Non è nei vasti campi o nei grandi giardini che vedo giungere la primavera. È nei rari alberi di una piccola piazza della città. Lì il verde spicca come un dono ed è allegro come una dolce tristezza.
(Fernando Pessoa, da Il libro dell’Inquietudine, trad. A. Tabucchi, ed. Feltrinelli, Milano 2012)
